1 00:01:47,269 --> 00:01:48,270 Eloy? 2 00:01:49,063 --> 00:01:50,063 Muraho, Lena. 3 00:01:53,442 --> 00:01:54,442 Ni iki kikubabaje? 4 00:01:56,278 --> 00:01:58,050 Nguko uko rero uranyakira? 5 00:01:58,801 --> 00:02:02,763 Ababyeyi bawe ntibakwigishije imico myiza? 6 00:02:06,996 --> 00:02:08,710 Aha rero niho uba ubu. 7 00:02:11,415 --> 00:02:15,961 Nyirinzu mushya azi ko utishyuye ubukode? 8 00:02:17,448 --> 00:02:19,951 Nyamuneka ntukore hano. 9 00:02:21,303 --> 00:02:22,503 Ntabwo ndi hano guteza ibibazo. 10 00:02:23,763 --> 00:02:25,186 Ndi hano gusa gukusanya ibyo mfitiye umwenda. 11 00:02:25,724 --> 00:02:27,161 Ibyo biracyari ubukode bw'amezi ane. 12 00:02:28,451 --> 00:02:30,787 Mumbabarire rwose, ariko simfite amafaranga. 13 00:02:31,621 --> 00:02:32,664 Ntugire ikibazo. 14 00:02:33,673 --> 00:02:34,673 Hmm? 15 00:02:36,735 --> 00:02:39,029 Urashobora kunyishura mubundi buryo. 16 00:02:42,533 --> 00:02:43,850 Numvise 17 00:02:45,369 --> 00:02:46,905 uri impfubyi ubu. 18 00:02:47,746 --> 00:02:49,412 Ntawe ushobora kuguhagarika ukundi. 19 00:02:51,375 --> 00:02:52,789 Kuki tutabikora gusa ... 20 00:02:52,925 --> 00:02:57,314 witwaze ko twubatse. 21 00:02:58,674 --> 00:03:01,093 - Tuzakora urukundo ... - Eloy ... 22 00:06:49,151 --> 00:06:50,402 Nkuko nabitekerezaga 23 00:06:51,144 --> 00:06:53,355 gusa wakoze umwere mugihe wari ukiri umukode wanjye. 24 00:06:54,827 --> 00:06:56,453 Ntutinyuke gusubira hano. 25 00:06:57,246 --> 00:07:00,128 Niba ubikora, nzakumenyesha polisi. 26 00:07:00,179 --> 00:07:01,303 Madamu, yego, madamu. 27 00:07:19,643 --> 00:07:20,686 Shit! 28 00:07:25,899 --> 00:07:27,401 Foromaje yera! 29 00:07:28,986 --> 00:07:31,325 Foromaje yera! Bane kuri 120 pesos! 30 00:07:32,322 --> 00:07:33,839 Foromaje yera! 31 00:07:33,987 --> 00:07:35,739 Bane kuri 120 pesos! 32 00:07:44,418 --> 00:07:47,354 Foromaje yera! Bane kuri 120 pesos! 33 00:07:53,969 --> 00:07:56,597 Foromaje yera! Bane kuri 120 pesos! 34 00:08:01,877 --> 00:08:04,505 - Ntabwo ndi ... - foromaje yera! Bane kuri 120 pesos! 35 00:08:09,985 --> 00:08:12,279 Komera, nzongera guhamagara nyuma. 36 00:08:32,528 --> 00:08:33,654 Nshobora kugerageza? 37 00:08:34,468 --> 00:08:35,594 Yego, komeza. 38 00:08:48,236 --> 00:08:49,302 Mmm! 39 00:08:49,892 --> 00:08:51,151 Nibyiza? 40 00:08:51,639 --> 00:08:52,639 Yego, nibyiza. 41 00:08:54,027 --> 00:08:55,279 Urashobora kugura bimwe? 42 00:08:55,437 --> 00:08:57,021 Ntacyo nagurishije. 43 00:08:58,408 --> 00:09:02,536 Nkeneye amafaranga yo kwishyura fagitire nishuri. 44 00:09:03,622 --> 00:09:05,089 Sawa, nzagura byose. 45 00:09:05,445 --> 00:09:06,445 Mubyukuri? 46 00:09:06,750 --> 00:09:08,050 Murakoze! 47 00:09:13,795 --> 00:09:15,922 Mbabarira. 48 00:09:15,947 --> 00:09:19,618 - Mbabarira. - Nibyiza. 49 00:09:19,680 --> 00:09:21,598 Igice kingana iki? 50 00:09:21,848 --> 00:09:24,059 Bane kuri 120 pesos. 51 00:09:38,949 --> 00:09:39,949 Wow. 52 00:09:49,074 --> 00:09:50,533 Komeza impinduka. 53 00:09:50,930 --> 00:09:52,724 Murakoze. 54 00:09:54,214 --> 00:09:57,217 By the way, Ndi utanga ibicuruzwa byamata. 55 00:09:57,384 --> 00:10:00,804 Niba ushaka kunoza foromaje yawe yera, umpamagare. 56 00:10:08,020 --> 00:10:10,007 Manny de Leon? 57 00:10:23,994 --> 00:10:25,621 Urumuvumo mwiza. 58 00:10:51,897 --> 00:10:53,106 Yoo! 59 00:10:59,613 --> 00:11:00,822 Ah! 60 00:11:08,413 --> 00:11:09,623 Yoo! Nyamuneka! 61 00:11:10,832 --> 00:11:12,584 Urumuvumo mwiza. 62 00:11:24,179 --> 00:11:25,722 Uri mwiza cyane. 63 00:12:00,716 --> 00:12:01,925 Yoo! 64 00:13:23,692 --> 00:13:26,012 Umugabo wanjye azataha ejo. 65 00:13:26,556 --> 00:13:28,016 Iyi igiye kuba iyanyuma. 66 00:13:30,997 --> 00:13:31,997 Ndabizi. 67 00:13:46,820 --> 00:13:48,227 Foromaje yera! 68 00:13:48,532 --> 00:13:49,741 Nyamuneka gura. 69 00:13:50,303 --> 00:13:51,763 Bane kuri 120 pesos! 70 00:14:16,726 --> 00:14:18,087 Umutwaro udahagije? 71 00:14:21,325 --> 00:14:22,325 Ugh ... 72 00:14:22,417 --> 00:14:23,424 Birakabije. 73 00:14:26,891 --> 00:14:29,644 Foromaje yera! Bane kuri 120 pesos! 74 00:14:34,405 --> 00:14:37,158 Foromaje yera! Bane kuri 120 pesos! 75 00:14:37,679 --> 00:14:40,108 Hey, gura foromaje. Miss! 76 00:14:56,123 --> 00:14:58,292 Foromaje yera! Bane kuri 120 pesos! 77 00:14:59,085 --> 00:15:00,085 Miss! 78 00:15:01,671 --> 00:15:03,692 Miss, urashaka foromaje yera? 79 00:15:07,106 --> 00:15:09,442 Ibyo bihendutse-bine kuri 120 pesos. 80 00:15:12,324 --> 00:15:14,659 Byarakozwe bishya. 81 00:15:31,218 --> 00:15:33,231 Urashobora kwifuza amata mashya ya carabao nayo. 82 00:15:41,382 --> 00:15:42,685 Uri shyashya hano? 83 00:15:43,153 --> 00:15:44,164 Uh ... 84 00:15:44,189 --> 00:15:45,596 Njye namaze amezi make. 85 00:15:46,871 --> 00:15:49,374 Ntabwo nsohotse cyane. Ubusanzwe ndi ku ishuri cyangwa murugo. 86 00:15:49,767 --> 00:15:51,519 Gusa ndimo gukora inzitizi kuruhande mugihe cyo kuruhuka kwishuri. 87 00:15:52,431 --> 00:15:53,431 Ah ... 88 00:15:54,064 --> 00:15:56,233 Niyo mpamvu rero aribwo bwa mbere nkubonye. 89 00:15:57,503 --> 00:15:58,503 Utuye hano? 90 00:16:00,860 --> 00:16:01,860 Yego. 91 00:16:03,841 --> 00:16:06,151 Ntuye ahitaruye. 92 00:16:06,860 --> 00:16:09,821 Ndi Shena. Uri? 93 00:16:10,282 --> 00:16:12,264 Ndi Elena, ariko urashobora kunyita Lena. 94 00:16:12,469 --> 00:16:14,471 Shena, nyamuneka gura bimwe. 95 00:16:14,707 --> 00:16:17,043 Ntacyo nigeze ngurisha. Ndimo kuzigama amafaranga y'ishuri. 96 00:16:17,091 --> 00:16:18,091 Nyamuneka. 97 00:16:19,017 --> 00:16:21,513 Ibyo bihendutse, uzabona bine kuri 120. 98 00:16:24,189 --> 00:16:25,316 - Nyamuneka. - Ubutaha. 99 00:16:28,057 --> 00:16:29,183 Aya ni amata ya carabao? 100 00:16:30,030 --> 00:16:32,431 Yego, nkumbuye. Aya ni amata ya carabao. 101 00:16:38,223 --> 00:16:39,223 Nzabona imwe. 102 00:16:39,385 --> 00:16:40,385 Uzagura ibi? 103 00:16:40,447 --> 00:16:41,614 - Yego. - Nibyo. 104 00:16:42,327 --> 00:16:43,374 Oya oya. 105 00:16:43,480 --> 00:16:46,400 Miss, wabonye umukobwa hano hashize igihe? 106 00:16:46,425 --> 00:16:47,425 Yagiye. 107 00:16:47,799 --> 00:16:48,799 Huh? 108 00:17:06,245 --> 00:17:07,413 Utanga uburyohe bwubusa? 109 00:17:10,918 --> 00:17:12,843 Sinakubwiye ko utazongera kugaragara hano? 110 00:17:14,404 --> 00:17:15,404 Naragukumbuye! 111 00:17:19,720 --> 00:17:20,843 Urimo ukora iki? 112 00:17:22,597 --> 00:17:24,192 Twagiranye amasezerano. 113 00:17:24,639 --> 00:17:27,225 Nakubwiye ko utazagaruka hano. 114 00:17:27,250 --> 00:17:28,250 Birahagije ibyo bidafite ishingiro. 115 00:17:32,881 --> 00:17:34,883 Reka ngende! 116 00:17:35,724 --> 00:17:36,968 Nzi ko ukunda gutya. 117 00:17:45,107 --> 00:17:47,151 Wowe muswa we! Gerageza! 118 00:17:48,340 --> 00:17:49,340 Ngwino! 119 00:17:52,595 --> 00:17:54,017 Wowe scumbag! Ntutinyuke gusubira hano! 120 00:18:07,630 --> 00:18:09,741 - Icara. - Uraho? 121 00:18:10,710 --> 00:18:11,710 Icara. 122 00:18:21,596 --> 00:18:22,596 Murakoze. 123 00:18:25,333 --> 00:18:29,212 Iyo utaza hano, ibintu byashoboraga kuba bibi cyane kuri njye. 124 00:18:31,104 --> 00:18:32,104 Uwo musore ninde? 125 00:18:38,094 --> 00:18:39,674 Yahoze ari nyirinzu. 126 00:18:41,901 --> 00:18:44,356 Umuryango wanjye urimo umwenda. 127 00:18:45,040 --> 00:18:47,375 Ariko twari tumaze kugirana amasezerano. 128 00:18:47,705 --> 00:18:49,168 Nyamara aracyambabaza. 129 00:19:00,029 --> 00:19:01,531 Utuye hano wenyine? 130 00:19:04,349 --> 00:19:07,939 Ababyeyi banjye bapfuye umwaka ushize. 131 00:19:19,239 --> 00:19:20,240 Uraho? 132 00:23:25,276 --> 00:23:26,652 Igihe kirageze cyo kongera kwiyandikisha. 133 00:23:28,309 --> 00:23:29,393 Amashuri yanjye ahenze cyane. 134 00:23:35,493 --> 00:23:37,286 Ma, Pa, ntugire ikibazo ... 135 00:23:38,830 --> 00:23:39,830 Nshobora kubikora. 136 00:23:53,547 --> 00:23:55,307 Mumaze igihe mubireba. 137 00:23:59,373 --> 00:24:01,083 Nakijije ikintu cyose. 138 00:24:01,742 --> 00:24:04,412 Ntabwo nzabikora mugihe cyo kwiyandikisha. 139 00:24:05,751 --> 00:24:07,003 Tekereza neza ... 140 00:24:07,677 --> 00:24:08,928 Uzagira amafaranga ahagije. 141 00:24:10,121 --> 00:24:11,664 Foromaje yawe yera iriteguye? 142 00:24:12,030 --> 00:24:13,615 Yego, urashaka kubigerageza? 143 00:24:15,965 --> 00:24:18,117 Amata yawe atuma uburyohe bwiza. 144 00:24:20,204 --> 00:24:22,999 - Mubyukuri? - Yego, gerageza. 145 00:24:25,559 --> 00:24:26,559 Hmm ... 146 00:24:28,368 --> 00:24:29,830 Ariko uri mwiza kurushaho. 147 00:24:30,443 --> 00:24:31,674 Hano urongeye. 148 00:24:32,294 --> 00:24:33,879 Tegereza, ufite akazi, sibyo? 149 00:24:34,512 --> 00:24:37,415 Nafashe ikiruhuko kugirango nshobore kumarana nawe igihe kinini. 150 00:27:59,058 --> 00:28:00,213 Litiro enye, sibyo? 151 00:28:01,038 --> 00:28:02,139 Nibyiza. 152 00:28:02,743 --> 00:28:03,743 Murakoze. 153 00:28:10,284 --> 00:28:11,910 Kuki ubona ko ubabaye cyane? 154 00:28:13,691 --> 00:28:15,542 Ntabwo ninjije byinshi. 155 00:28:16,457 --> 00:28:19,053 Ibi birahagije kumashanyarazi yishyuwe mbere. 156 00:28:19,863 --> 00:28:21,239 Gusa nibaza impamvu. 157 00:28:21,741 --> 00:28:23,261 Amata yawe yazamuye uburyohe bwa foromaje. 158 00:28:26,599 --> 00:28:28,008 Ntabwo ari umunsi wawe. 159 00:28:29,226 --> 00:28:30,603 Reka twongere tugerageze ejo. 160 00:28:30,747 --> 00:28:32,248 Turashobora kubona byinshi. 161 00:28:34,496 --> 00:28:36,290 Ninkibi buri munsi ... 162 00:28:36,921 --> 00:28:39,447 Niba ibi bikomeje, nshobora kureka ishuri. 163 00:28:39,726 --> 00:28:41,622 Ndimo kubika ikintu cyose. 164 00:28:48,900 --> 00:28:49,900 Haguruka. 165 00:28:50,391 --> 00:28:51,391 Huh? 166 00:28:51,575 --> 00:28:52,575 - Haguruka. - Kubera iki? 167 00:28:53,092 --> 00:28:54,260 - Kubera iki? - Kora ibyo mvuga. 168 00:28:54,750 --> 00:28:55,750 Haguruka gusa. 169 00:28:56,721 --> 00:28:58,097 Komera, nzabona ikintu gusa. 170 00:29:04,717 --> 00:29:05,717 Huh? 171 00:29:07,948 --> 00:29:10,576 Kuramo imyenda, hanyuma winjire hano. 172 00:29:11,690 --> 00:29:13,008 Huh? Kubera iki? 173 00:29:13,575 --> 00:29:15,494 Kora nkuko mbivuze. 174 00:29:25,622 --> 00:29:26,748 Uri mwiza rwose, Lena, 175 00:29:26,884 --> 00:29:29,703 ariko foromaje yawe yera ikenera uburyohe bwinshi. 176 00:29:33,184 --> 00:29:36,061 Nzi neza ko abantu bose babonye uburyohe, 177 00:29:36,244 --> 00:29:37,844 ntibazashobora kubona ibihagije byawe. 178 00:32:52,790 --> 00:32:53,801 Nshobora kugura bitanu? 179 00:32:53,826 --> 00:32:55,737 - Nibyo. - Mpa bibiri. 180 00:32:55,844 --> 00:32:57,304 - Hano. - Igihe kirageze. 181 00:32:57,415 --> 00:32:59,865 - Mpa ebyiri. - Nibyo. 182 00:32:59,890 --> 00:33:01,850 - Lena, Nzagura kandi. - Nanjye. 183 00:33:02,184 --> 00:33:04,230 - Lena, ndihuta, mpa bimwe. - Hano. 184 00:33:04,255 --> 00:33:06,048 - Lena, ndihuta, mpa bimwe. - Hano. 185 00:33:06,136 --> 00:33:10,395 - Bika bimwe kuri njye, nzagaruka nyuma. - Nibyo, ntakibazo. 186 00:33:10,526 --> 00:33:12,921 - Urabona bangahe? - Babiri, babiri. 187 00:33:12,945 --> 00:33:14,296 - Nabonye bibiri gusa. - Nibyo. 188 00:33:14,321 --> 00:33:17,032 - Lena, komeza ibi kuri njye. - Nibyo, ntakibazo. 189 00:33:17,057 --> 00:33:19,309 - Nzagaruka nyuma. - Nibyo .. 190 00:33:19,894 --> 00:33:20,995 Afite abakiriya benshi. 191 00:33:22,474 --> 00:33:24,979 - Uyu ni uwanjye. - Nibyo. 192 00:33:25,515 --> 00:33:27,881 [abantu basakuza] 193 00:33:28,085 --> 00:33:30,422 - Urakenewe. - Iki ni icyiciro cyanjye cya kabiri. 194 00:33:30,447 --> 00:33:32,741 - Mubyukuri, icyiciro cya kabiri kimaze? - Hey, Manny! 195 00:33:33,613 --> 00:33:35,825 Naragushakishaga, wa njiji we! 196 00:33:37,445 --> 00:33:38,552 Nsubize amafaranga yanjye! 197 00:33:38,929 --> 00:33:39,929 Ni ayahe mafaranga? 198 00:33:40,717 --> 00:33:41,797 Uravuga iki? 199 00:33:42,046 --> 00:33:44,340 Nzi ko hari ikintu wanyibye mbere yuko ugenda. 200 00:33:44,549 --> 00:33:45,869 Ntacyo nakwibye! 201 00:33:46,227 --> 00:33:47,242 Miss! 202 00:33:47,267 --> 00:33:48,644 Urimo gutera ibintu. Uri nde? 203 00:33:48,669 --> 00:33:49,987 Irinde ibi! 204 00:33:50,339 --> 00:33:52,174 Uwo musore arabereyemo umwenda! 205 00:33:52,666 --> 00:33:54,251 Nzakumenyesha. 206 00:33:54,990 --> 00:33:57,031 - [abagabo bitotomba] - Ibi nibyo koko ushaka, Kim? 207 00:33:57,156 --> 00:33:58,156 Urukozasoni? 208 00:33:59,165 --> 00:34:00,583 Komeza, umbwire, 209 00:34:01,029 --> 00:34:03,865 abantu bose rero bamenya ko wubatse, 210 00:34:04,234 --> 00:34:05,235 nyamara wari ufite ikibazo. 211 00:34:05,386 --> 00:34:09,119 - Wow, ufite ubwoba! - Ninde, ni ikindi kintu! 212 00:34:09,376 --> 00:34:13,088 Ufite ubutwari bwo kwigaragaza hano iyo ariwowe ubereyemo umwenda! 213 00:34:13,177 --> 00:34:14,386 Uravuga iki? 214 00:34:14,844 --> 00:34:16,133 Warambeshye, Kim! 215 00:34:16,967 --> 00:34:18,052 Wubatse, 216 00:34:18,886 --> 00:34:20,220 nyamara wankurikiye, 217 00:34:20,558 --> 00:34:22,842 Kandi nikihe kimenyetso ufite nakwibye? 218 00:34:23,060 --> 00:34:25,688 Ntabwo ureka abagabo batabishaka murugo rwawe? 219 00:34:25,713 --> 00:34:31,510 Wow, Kim, natwe dushobora kugusura? 220 00:34:31,535 --> 00:34:33,917 Mwese mujya ikuzimu! Ujya ikuzimu! 221 00:34:36,354 --> 00:34:37,354 Umusazi! 222 00:34:40,495 --> 00:34:41,615 Turanyuze, urabizi. 223 00:34:41,815 --> 00:34:44,375 Njye numugore tumaze igihe kinini. 224 00:34:44,733 --> 00:34:46,226 Ntukemere ko akugana. 225 00:34:46,306 --> 00:34:47,931 [abagabo basakuza] 226 00:34:47,956 --> 00:34:49,132 Nibyo. 227 00:34:58,715 --> 00:35:00,884 Ni iki cyagutwaye igihe kirekire? Naragutegereje. 228 00:35:05,891 --> 00:35:07,810 Ntwihangana cyane. 229 00:35:16,777 --> 00:35:18,070 Banza wishyure mbere. 230 00:37:51,139 --> 00:37:52,432 Reka tujye mu cyiciro cya kabiri. 231 00:37:55,519 --> 00:37:57,437 Icyo gihe ugomba kwishyura byinshi. 232 00:37:58,438 --> 00:38:00,857 Mfite amafaranga. Icyo nsigaranye ni amashuri yanjye. 233 00:38:03,902 --> 00:38:05,362 Nibyo. Bye. 234 00:38:06,905 --> 00:38:07,905 Yoo, ngwino! 235 00:38:29,341 --> 00:38:33,985 Umwe, babiri, batatu, bane, batanu! 236 00:38:39,396 --> 00:38:42,288 Batanu, batandatu, barindwi, umunani ... 237 00:38:43,023 --> 00:38:44,447 Ibihumbi bitandatu? 238 00:38:45,780 --> 00:38:48,074 Ninjije ibihumbi bitandatu, Manny. 239 00:38:51,491 --> 00:38:53,862 Ndangije hafi kuzigama amashuri yanjye! 240 00:38:54,574 --> 00:38:56,993 Ndashobora kurangiza amasezerano yanjye kubabyeyi. 241 00:38:59,082 --> 00:39:00,667 Ibyo twakoze byagize akamaro. 242 00:39:01,293 --> 00:39:02,502 Murakoze. 243 00:39:03,795 --> 00:39:05,187 Wazanye icyo gitekerezo. 244 00:39:07,658 --> 00:39:10,077 Ukora foromaje yawe yera uburyohe cyane. 245 00:39:11,668 --> 00:39:15,171 Ariko iki cyari igitekerezo cyawe. Murakoze. 246 00:39:16,641 --> 00:39:17,641 Ibyo ntacyo. 247 00:39:30,030 --> 00:39:31,030 Manny! 248 00:39:32,452 --> 00:39:34,218 Lena, uri kare. 249 00:39:35,440 --> 00:39:36,816 Nagiye imbere mfungura ububiko bwacu. 250 00:39:36,841 --> 00:39:39,386 Byaba ari ugupfusha ubusa kubura inyungu. 251 00:39:43,857 --> 00:39:45,776 Uyu ni Shena. 252 00:39:47,350 --> 00:39:48,350 Yego. 253 00:39:49,217 --> 00:39:50,611 Turaziranye. 254 00:39:51,318 --> 00:39:54,446 Twahuye mbere. Nibyo, Lena? 255 00:39:55,905 --> 00:39:57,156 Ntabwo ufite akazi uyu munsi? 256 00:39:57,754 --> 00:40:00,749 Oya, abatware bacu bari mu nama uyu munsi. 257 00:40:01,952 --> 00:40:06,122 Sinagukanguye kuko wasinziriye neza. 258 00:40:07,919 --> 00:40:09,484 Ufite umucuruzi mwiza. 259 00:40:10,495 --> 00:40:12,054 Yanyemeje ko ngura bimwe. 260 00:40:13,974 --> 00:40:14,974 Yaguze byinshi. 261 00:40:16,390 --> 00:40:17,390 Bisa nkaho. 262 00:40:17,712 --> 00:40:19,883 Nzakomeza imbere. 263 00:40:20,838 --> 00:40:24,259 Sinzi ikindi uzangurisha ndangije kugura. 264 00:40:25,413 --> 00:40:26,748 Dore foromaje yawe yera. 265 00:40:27,276 --> 00:40:28,277 - Urakoze. - Urakoze. 266 00:40:29,276 --> 00:40:30,276 Nzakomeza imbere. 267 00:40:32,885 --> 00:40:34,929 Twagurishije byinshi. 268 00:40:35,166 --> 00:40:37,752 Ikintu cyiza yaguze ikintu. 269 00:40:39,232 --> 00:40:42,986 Yabaye hano mbere, ariko ntacyo yaguze. 270 00:40:43,598 --> 00:40:45,809 Birashoboka ko wabuze ibiganiro byo kugurisha. 271 00:40:47,790 --> 00:40:49,024 Cyangwa birashoboka ko agukunda. 272 00:41:02,792 --> 00:41:06,629 - Komera, nzashyira amafaranga yanjye gusa. - Nibyo. 273 00:41:19,264 --> 00:41:21,266 - Mfasha! Inda yanjye irababara! - Shena? 274 00:41:21,713 --> 00:41:22,713 Uraho? 275 00:41:23,062 --> 00:41:24,062 Byagenze bite? 276 00:41:24,468 --> 00:41:25,470 Yego? 277 00:41:25,515 --> 00:41:28,355 Ntekereza ko ibi nabikuye kuri foromaje yawe yera, Lena. 278 00:41:28,940 --> 00:41:29,940 Niki? 279 00:41:30,263 --> 00:41:32,140 Birashoboka ko wariye ikindi kintu. 280 00:41:32,711 --> 00:41:35,168 Nicyo kintu cyonyine nariye ijoro ryose. 281 00:41:36,448 --> 00:41:37,572 Ibyo ntibishoboka. 282 00:41:38,265 --> 00:41:40,350 Nta kuntu wigeze uburozi na foromaje yanjye yera. 283 00:41:40,456 --> 00:41:42,019 Nzi neza ko foromaje ifite isuku. 284 00:41:42,248 --> 00:41:45,017 Foromaje naguze muri wewe ihumura neza. 285 00:41:45,473 --> 00:41:47,171 Ntabwo nkwemera. 286 00:41:47,243 --> 00:41:49,704 Hano hari ikigo nderabuzima kiri hafi, reka tugende. 287 00:41:50,769 --> 00:41:52,646 Oya, ndashobora kwiyitaho. 288 00:41:53,326 --> 00:41:54,619 Mpa amafaranga. 289 00:41:55,628 --> 00:41:57,755 Lena, ntabwo mfite amafaranga. 290 00:42:14,532 --> 00:42:15,532 Fata ibi. 291 00:42:17,005 --> 00:42:18,715 Sawa, urakoze. 292 00:42:18,800 --> 00:42:19,884 Nzajyana nawe. 293 00:42:19,912 --> 00:42:20,912 Oya, Ndi mwiza. 294 00:42:21,608 --> 00:42:22,608 Nshobora kuyobora. 295 00:42:29,329 --> 00:42:31,670 Ntabwo nizera ko yaroze muri foromaje yanjye. 296 00:42:31,895 --> 00:42:33,939 Ntushobora guhanagura gusa ibyamubayeho. 297 00:42:35,403 --> 00:42:37,154 Ntabwo nigeze nkuraho gusa, sibyo? 298 00:42:37,233 --> 00:42:38,818 Ndetse namuhaye amafaranga. 299 00:42:38,908 --> 00:42:41,802 Wari kumurakarira, naguhagaritse gusa. 300 00:42:44,336 --> 00:42:45,579 Kubera ko uri mu bucuruzi bw'ibiribwa, 301 00:42:46,100 --> 00:42:48,140 ugomba kwitondera abantu binubira. 302 00:42:48,509 --> 00:42:50,762 Ibyo bishobora kurangiza kwangiza ibikorwa byawe. 303 00:42:59,367 --> 00:43:02,679 Foromaje yera! Bane kuri 120! 304 00:43:04,749 --> 00:43:06,209 Kuki muri iki gihe nta bakiriya bahari? 305 00:43:06,666 --> 00:43:07,708 Byatinze rwose. 306 00:43:14,919 --> 00:43:18,077 Hey, iyo ni foromaje yera? 307 00:43:18,594 --> 00:43:19,594 Ibyo waguze he? 308 00:43:20,295 --> 00:43:21,295 Kuri Shena. 309 00:43:21,777 --> 00:43:22,777 Hers ihendutse. 310 00:43:23,138 --> 00:43:24,138 Urashaka bimwe? 311 00:43:33,328 --> 00:43:34,537 Dore ibyawe. 312 00:43:34,578 --> 00:43:37,068 - [abagabo basakuza] - Nzabona umwe gusa, nyamuneka. 313 00:43:41,246 --> 00:43:42,558 [kuganira] 314 00:43:43,056 --> 00:43:45,427 Hano, fata ibi. 315 00:43:45,605 --> 00:43:47,315 Impinduka zawe. 316 00:43:47,340 --> 00:43:49,459 [abagabo baganira] 317 00:43:49,662 --> 00:43:51,789 Uwo mugore nta soni afite! 318 00:43:54,225 --> 00:43:55,225 Kopi. 319 00:43:56,445 --> 00:43:57,445 Nizeye 320 00:43:57,958 --> 00:44:00,043 igifu cye nticyababaje ejobundi. 321 00:44:00,518 --> 00:44:03,056 Ibyo byose byari igikorwa gusa kugirango ashobore kwiba resept yanjye. 322 00:44:03,882 --> 00:44:07,135 Kandi igice kibi cyane? Ndetse namuhaye amafaranga yo gutangira ubucuruzi bwe! 323 00:44:09,590 --> 00:44:11,133 Ntushobora kwirinda ibyo. 324 00:44:11,714 --> 00:44:15,176 Mubucuruzi, abandi bazahora bagerageza kukwigana. 325 00:44:16,456 --> 00:44:18,277 Gusa simbona 326 00:44:19,607 --> 00:44:21,156 mpamvu afite abakiriya benshi asanzwe. 327 00:44:21,887 --> 00:44:24,048 Ese resept ya foromaje iruta iyanjye? 328 00:44:24,424 --> 00:44:25,884 Ugomba gushimira. 329 00:44:26,469 --> 00:44:28,569 Wabaye icyamamare, abantu rero batangiye kukwigana. 330 00:44:30,140 --> 00:44:31,517 Ifunguro ryiteguye? 331 00:44:33,732 --> 00:44:34,732 Yego. 332 00:44:44,437 --> 00:44:46,637 Madamu, Ndi hano. 333 00:44:46,846 --> 00:44:49,474 Sawa, nagutegereje. 334 00:45:02,677 --> 00:45:06,375 Nashakaga ko ugerageza foromaje yera. 335 00:45:06,709 --> 00:45:07,919 - Mubyukuri? - Yego. 336 00:45:11,079 --> 00:45:12,288 Wankumbuye? 337 00:47:41,792 --> 00:47:45,331 Ibi ni ibiki? Nategetse makumyabiri, ariko hano hari batanu gusa. 338 00:47:46,378 --> 00:47:51,656 Ma'am, ndababaye rwose. Nabuze ibikoresho. 339 00:47:52,176 --> 00:47:53,302 Komeza ibyo! 340 00:47:53,741 --> 00:47:55,034 Ngiye kubura indege yanjye. 341 00:47:55,074 --> 00:47:57,289 Iyaba nari nzi ko byakugora guhangana nabyo, 342 00:47:57,314 --> 00:47:59,592 Nari nkwiye gutumiza muri Shena! 343 00:47:59,926 --> 00:48:02,563 Foromaje ye iruta iyawe kandi biroroshye kubyitwaramo! 344 00:48:02,842 --> 00:48:04,218 Sinkigura ibyo! 345 00:48:04,279 --> 00:48:07,599 - Nzagura muri Shena aho. - Madamu, ndababaye cyane. 346 00:48:09,607 --> 00:48:12,193 Shena, nzakugurira aho - foromaje yawe irahendutse. 347 00:48:12,218 --> 00:48:14,841 - Shena, mpa bibiri. - Dore ibyawe. 348 00:48:14,866 --> 00:48:18,203 - Shena, mpa amategeko makumyabiri. - Hano. 349 00:48:19,162 --> 00:48:21,622 - Guhera ubu, tuzakugura. - Urakoze. 350 00:48:21,686 --> 00:48:23,563 Murakoze. 351 00:48:49,255 --> 00:48:51,132 Ntabwo naje hano guteza ibibazo, Lena. 352 00:48:52,339 --> 00:48:53,339 Nibyiza, ibyo ni bishya! 353 00:48:53,686 --> 00:48:54,707 Nagize umugabane wanjye kubwamahirwe. 354 00:48:55,462 --> 00:48:56,630 Inzu yanjye yafashe umuriro. 355 00:48:57,160 --> 00:48:58,828 Ndetse amazu yanjye yarasenyutse. 356 00:49:00,357 --> 00:49:02,359 Mumbabarire, sinshobora kugufasha. 357 00:49:02,669 --> 00:49:03,874 Umukunzi wawe ari he? 358 00:49:05,425 --> 00:49:07,218 Ari ku kazi. Kubera iki? 359 00:49:07,549 --> 00:49:08,549 Urabyizeye? 360 00:49:11,506 --> 00:49:12,650 Ni umucuruzi. 361 00:49:12,920 --> 00:49:16,215 Ntakintu kimeze nkawe-gusa utegereje kubaho mubyo yarazwe. 362 00:49:16,944 --> 00:49:18,070 Witonde gusa, Lena. 363 00:49:18,955 --> 00:49:20,715 Urimo kwizera umuntu utazi. 364 00:49:42,683 --> 00:49:45,061 Mfite ikintu kuri wewe. Nageze kuri kota yanjye. 365 00:49:45,523 --> 00:49:48,401 Turashobora rero kurya ikindi kitari foromaje yera. 366 00:49:50,011 --> 00:49:51,211 Nihe wahuye na cota yawe? 367 00:49:52,949 --> 00:49:55,743 Mugurisha, cyangwa muburiri? 368 00:50:00,621 --> 00:50:02,790 Urampemukira? 369 00:50:03,316 --> 00:50:04,316 Niki? 370 00:50:04,745 --> 00:50:06,185 Urabona undi mugore, Manny? 371 00:50:07,021 --> 00:50:08,064 Hagarara kuri ubwo buswa! 372 00:50:10,385 --> 00:50:12,875 Gusa ubyemere kugirango dukore ibi. 373 00:50:14,044 --> 00:50:15,212 Ni iki kikubabaje? 374 00:50:15,829 --> 00:50:17,497 Kuki wahise ubona paranoide? 375 00:50:18,166 --> 00:50:20,710 Wigeze umfata nundi mugore? 376 00:50:23,025 --> 00:50:24,151 Umuntu yakubonye! 377 00:50:24,818 --> 00:50:25,818 Ninde? 378 00:50:26,111 --> 00:50:27,112 Mbwira! 379 00:50:28,363 --> 00:50:29,563 Urimo guhimba inkuru gusa! 380 00:50:32,201 --> 00:50:33,327 Mbabarira, Manny. 381 00:50:35,370 --> 00:50:37,498 Ikibazo nuko, wizera abandi kundusha. 382 00:50:41,835 --> 00:50:42,961 Mbabarira. 383 00:50:43,536 --> 00:50:45,997 Sinzi icyo natekerezaga. 384 00:50:46,840 --> 00:50:47,966 Mbabarira, Manny. 385 00:51:08,805 --> 00:51:09,973 Amafaranga yanjye yabuze. 386 00:51:38,016 --> 00:51:48,986 Ndacyabikunda iyo ari wowe unyuhagira mumata, urukundo. 387 00:52:21,328 --> 00:52:22,830 Urimo gutanga uburyohe bwubusa? 388 00:52:24,455 --> 00:52:25,455 Yego. 389 00:52:25,647 --> 00:52:26,647 Lena ... 390 00:52:27,204 --> 00:52:28,204 Yego, niwowe. 391 00:52:29,545 --> 00:52:34,619 Urigurisha rero - ndavuga, foromaje yera. 392 00:52:39,614 --> 00:52:42,617 Amata yawe ahumura neza, birasa… 393 00:52:43,552 --> 00:52:47,074 Ntekereza ko nabigerageje mbere. Ninde utanga? 394 00:52:49,506 --> 00:52:50,591 Utanga isoko? 395 00:52:51,469 --> 00:52:52,887 Ni ibanga. 396 00:52:55,941 --> 00:53:00,058 By the way, byagenze bite kumafaranga naguhaye igihe waroze? 397 00:53:00,576 --> 00:53:01,576 Ah ... 398 00:53:02,594 --> 00:53:03,780 Iyo pesos 500? 399 00:53:04,262 --> 00:53:06,431 Ibyo ntibyari bihagije. 400 00:53:06,806 --> 00:53:07,932 Nibyo? 401 00:53:08,877 --> 00:53:11,037 Ah, ubwo rero nuburyo washoboye gutangiza umushinga wawe. 402 00:53:14,731 --> 00:53:17,025 Lena, kumakuru yawe, 403 00:53:17,567 --> 00:53:21,654 Nakoze nka OFW muri Hong Kong. 404 00:53:22,238 --> 00:53:24,073 Nuburyo nashoboye gutangira ibi. 405 00:53:25,396 --> 00:53:26,981 Bitandukanye nawe 406 00:53:27,535 --> 00:53:28,912 utangiye kwinjiza make, 407 00:53:30,079 --> 00:53:31,623 hanyuma uhita utekereza ko uri umukire. 408 00:53:32,498 --> 00:53:34,417 Turishimye rero. 409 00:53:34,709 --> 00:53:39,464 Rimwe na rimwe, abajura barushaho gutsinda. 410 00:53:40,924 --> 00:53:42,842 Ntacyo nibye, Lena. 411 00:53:43,968 --> 00:53:46,179 Abakiriya bawe barambiwe foromaje yawe. 412 00:53:47,639 --> 00:53:48,681 Nibyiza, ni amakosa yawe. 413 00:53:50,141 --> 00:53:51,392 Foromaje yawe yera 414 00:53:52,602 --> 00:53:54,062 nta buryohe. 415 00:53:56,159 --> 00:53:57,202 Kurambirana. 416 00:53:58,733 --> 00:54:01,277 Noneho niyo mpamvu wanyiganye? 417 00:54:02,695 --> 00:54:04,781 Ibyanjye biruta ibyawe, Lena. 418 00:54:05,778 --> 00:54:07,158 Ntabwo arikintu kimwe. 419 00:54:07,882 --> 00:54:08,882 Undusha? 420 00:54:09,442 --> 00:54:11,442 Ntabwo ngurisha foromaje ishaje. 421 00:54:12,131 --> 00:54:14,469 Ibi mubyukuri nibyo ugurisha? 422 00:54:14,999 --> 00:54:16,376 Urashobora kujya kuri virusi. 423 00:54:21,047 --> 00:54:22,047 Foromaje 424 00:54:22,966 --> 00:54:24,425 uburyohe kurushaho 425 00:54:24,842 --> 00:54:25,842 uko ishaje. 426 00:54:28,219 --> 00:54:30,513 Nibyiza, ntabwo aribyo yavuze. 427 00:54:30,848 --> 00:54:31,848 Yavuze nde? 428 00:54:33,401 --> 00:54:34,652 Umukiriya wacu. 429 00:54:34,967 --> 00:54:36,144 Yavuze ko 430 00:54:37,146 --> 00:54:39,111 foromaje yawe ihumura nabi. 431 00:54:39,232 --> 00:54:40,483 Kandi ni umwanda. 432 00:54:40,817 --> 00:54:42,388 Foromaje yanjye ifite isuku. 433 00:54:43,152 --> 00:54:44,320 Bitandukanye n'ibyanyu. 434 00:54:44,529 --> 00:54:46,656 Foromaje yera iraryoshye kuruta iyawe! 435 00:54:47,088 --> 00:54:49,184 Ndi inzira nziza kukurusha. 436 00:54:49,325 --> 00:54:50,618 - Oya, meze neza! - Ibyo ntabwo ari ukuri! 437 00:54:50,668 --> 00:54:52,004 - Njye! - Njye! 438 00:54:56,374 --> 00:54:57,500 Ntuzahagarara? 439 00:55:02,755 --> 00:55:03,881 Ntuzahagarara? 440 00:55:04,674 --> 00:55:05,674 Lena, Lena! 441 00:55:06,175 --> 00:55:08,018 Kuki murwana mwembi? Hagarara! 442 00:55:08,928 --> 00:55:10,179 - Lena, reka tugende! - Uwo mugore 443 00:55:10,780 --> 00:55:12,282 ni gukora hano! 444 00:55:12,307 --> 00:55:13,349 Watangiye! 445 00:55:13,850 --> 00:55:14,850 Lena! 446 00:55:14,934 --> 00:55:16,602 Hagarika ibyo bidafite ishingiro. Uzimire! 447 00:55:16,702 --> 00:55:17,702 Reka tugende! 448 00:55:26,551 --> 00:55:27,551 Niki? 449 00:55:27,737 --> 00:55:28,863 Ugiye kugura cyangwa kutagura? 450 00:55:30,783 --> 00:55:31,783 Ibyo bizana amahirwe. 451 00:55:32,537 --> 00:55:33,537 Niki? 452 00:55:38,499 --> 00:55:40,126 Iyo nza kuba wowe, nahagarika ibyo. 453 00:55:42,211 --> 00:55:43,211 Hagarika iki? 454 00:55:44,589 --> 00:55:46,215 Uzi neza ibyo mvuga. 455 00:55:51,304 --> 00:55:52,597 Sir Hermit, 456 00:55:53,681 --> 00:55:54,974 nta cyaha, 457 00:55:56,476 --> 00:55:59,395 Sinkeneye inama zawe zisebanya. 458 00:55:59,937 --> 00:56:00,937 Iyo nza kuba wowe, 459 00:56:01,773 --> 00:56:03,175 subira kumusozi 460 00:56:03,691 --> 00:56:06,027 kandi ngaho urashobora gukomeza kuvugana na Mama Kamere. 461 00:56:06,482 --> 00:56:08,162 Birashoboka ko mubyukuri ushobora gufasha hano. 462 00:56:10,406 --> 00:56:11,406 Niki? 463 00:56:12,700 --> 00:56:13,700 Urindiriye iki? 464 00:56:14,243 --> 00:56:15,243 Uzimire! 465 00:56:18,373 --> 00:56:20,677 Urashobora kunzanira amahirwe masa. 466 00:56:24,295 --> 00:56:25,296 Wamagane. 467 00:56:25,963 --> 00:56:27,215 Arimo akora nkubizi-byose. 468 00:56:29,509 --> 00:56:30,509 Reka ndeke! 469 00:56:31,010 --> 00:56:32,261 Nta soni ufite. 470 00:56:32,678 --> 00:56:34,722 Ndetse wagiyeyo kugirango utere ibibazo gusa. 471 00:56:36,516 --> 00:56:38,476 Ubu ninjye ufite isoni? Huh? 472 00:56:41,270 --> 00:56:42,897 Ubu ninjye ufite isoni? 473 00:56:43,998 --> 00:56:45,458 Bite se kuri wewe na Shena? 474 00:56:46,150 --> 00:56:48,444 A.K.A. Sir Donald, 475 00:56:48,861 --> 00:56:50,655 A.K.A. Urukundo. 476 00:56:51,322 --> 00:56:52,705 Ikuzimu ni iki? 477 00:57:00,443 --> 00:57:02,142 Naguhaye amahirwe 478 00:57:03,292 --> 00:57:04,627 kuvugisha ukuri. 479 00:57:05,378 --> 00:57:07,130 Ariko wakoze iki? 480 00:57:07,880 --> 00:57:09,507 Wambeshye. 481 00:57:11,217 --> 00:57:15,179 Ndetse wahaye Shena resept yanjye. Wowe muswa we! 482 00:57:16,305 --> 00:57:17,765 Uvuze ukuri! Ceceka! 483 00:57:17,849 --> 00:57:19,308 Shena nyirabuja! 484 00:57:19,809 --> 00:57:22,770 Urashaka ko nkora iki? Saba imbabazi zawe? 485 00:57:23,729 --> 00:57:26,274 Lena, ntacyo nagusezeranije! 486 00:57:29,527 --> 00:57:30,903 Nakinaga nawe gusa. 487 00:57:31,904 --> 00:57:33,197 Nawe warabyishimiye, sibyo? 488 00:57:42,874 --> 00:57:44,250 Urimo ukora iki? 489 00:57:45,001 --> 00:57:46,085 Nibyo byanjye! 490 00:57:46,544 --> 00:57:47,544 Oya! Uyu ni uwanjye! 491 00:57:48,546 --> 00:57:50,715 Ntabwo wagira ibi niba atari njye! 492 00:57:51,174 --> 00:57:54,552 Nakoze cyane kubwibyo! Nibyo by'ishuri ryanjye! 493 00:57:54,969 --> 00:57:56,095 Manny! 494 00:57:56,929 --> 00:57:57,929 Manny! 495 00:57:59,015 --> 00:58:00,016 Manny! 496 00:58:01,225 --> 00:58:02,226 Manny! 497 00:58:04,395 --> 00:58:07,315 Manny, subiza amafaranga yanjye! 498 00:58:11,194 --> 00:58:12,194 Lena. 499 00:58:12,362 --> 00:58:13,362 Lena. 500 00:58:17,200 --> 00:58:19,080 Ntugomba guta amarira kuri uriya musore. 501 00:58:19,535 --> 00:58:20,828 Nta gaciro afite. 502 00:58:21,046 --> 00:58:23,257 Ni iki uzi? Uzimire! 503 00:58:24,123 --> 00:58:25,123 Nzagenda, 504 00:58:25,625 --> 00:58:26,834 ariko banza unyumve. 505 00:58:28,563 --> 00:58:31,107 Nzi igihe gito ko umukunzi wawe yagushutse. 506 00:58:32,215 --> 00:58:33,716 Urimo ukurikirana amafaranga yawe? 507 00:58:37,428 --> 00:58:41,516 Umunsi naje hano kukureba, namubonye hamwe numugore. 508 00:58:41,766 --> 00:58:43,768 Lena yagiye yinjiza byinshi, ha? 509 00:58:44,769 --> 00:58:45,937 Urakoze. 510 00:58:47,563 --> 00:58:49,106 Ntiyagufashe? 511 00:58:49,482 --> 00:58:50,733 Nafashwe ryari? 512 00:58:52,193 --> 00:58:54,806 Ufite ingingo. Nkibyo wakoranye na Kim, 513 00:58:55,404 --> 00:58:58,991 Tanya, Annie, na Faye. 514 00:59:08,395 --> 00:59:09,938 Twazigamye bihagije. 515 00:59:10,419 --> 00:59:11,504 Turashobora kugenda ubu. 516 00:59:12,630 --> 00:59:13,630 Bimaze? 517 00:59:14,173 --> 00:59:15,173 Ntukihute. 518 00:59:17,426 --> 00:59:18,553 Ibi biracyahagije. 519 00:59:21,138 --> 00:59:25,351 Uretse ibyo, ndacyashaka kumenya uwandusha hagati yanjye na Lena. 520 00:59:26,528 --> 00:59:27,594 Urasetsa? 521 00:59:30,356 --> 00:59:31,816 Ndi umuntu uhiganwa, Manny. 522 00:59:32,233 --> 00:59:37,554 Mugoyi Lena, Ndimo kubona abakiriya be bose. 523 00:59:38,005 --> 00:59:40,007 Mpa kwiyuhagira. 524 00:59:49,667 --> 00:59:50,667 Ibyo ntabwo arukuri! 525 00:59:53,212 --> 00:59:54,212 Urabizi. 526 00:59:54,968 --> 00:59:56,720 Nashakaga kukubwiza ukuri, 527 00:59:57,550 --> 00:59:59,350 ariko uhumye amaso urukundo ukunda uriya mugabo. 528 01:00:01,387 --> 01:00:04,302 Noneho ko uzi icyo bagukoreye, 529 01:00:04,765 --> 01:00:07,018 Ugiye kubareka bakaguhindura umuswa? 530 01:00:17,858 --> 01:00:18,858 Murakoze. 531 01:00:24,201 --> 01:00:27,121 Aha rero niho nshobora kugusanga, kuriyi mangazini ihendutse. 532 01:00:28,164 --> 01:00:29,164 Nkawe, 533 01:00:29,665 --> 01:00:30,787 bihendutse. 534 01:00:32,168 --> 01:00:33,588 Vuga ikintu cyose ukunda, 535 01:00:34,128 --> 01:00:36,297 ariko Manny ntazakugarukira. 536 01:00:37,381 --> 01:00:38,674 Ntabwo naje hano kuri we. 537 01:00:39,508 --> 01:00:40,508 Wowe! 538 01:00:43,262 --> 01:00:45,848 Ababyeyi banjye banyigishije kurwana, Shena. 539 01:00:46,641 --> 01:00:49,894 Ntabwo nzemera ko Manny antererana kubwawe. 540 01:00:52,229 --> 01:00:55,605 Kandi sinzakwemerera kugira Manny nawe ... 541 01:00:57,753 --> 01:01:01,131 Ikirombe cya Manny, Lena. 542 01:01:02,281 --> 01:01:04,311 Nzamureka agusange… 543 01:01:04,909 --> 01:01:06,285 niba wemera ibyo nshaka. 544 01:01:08,704 --> 01:01:09,872 Reka tugire batatu. 545 01:01:13,380 --> 01:01:15,298 Reka reka Manny ahitemo 546 01:01:15,878 --> 01:01:17,672 ninde uruta twembi. 547 01:01:22,259 --> 01:01:23,803 Nturabimenya, Lena? 548 01:01:25,221 --> 01:01:26,639 Manny yamaze kugutererana. 549 01:01:29,558 --> 01:01:31,018 Ibyo ni ukubera ko namusabye kugenda. 550 01:01:33,771 --> 01:01:35,564 Niba wemeye ibyo nshaka, 551 01:01:36,649 --> 01:01:38,609 ntuzongera kumbona ukundi. 552 01:01:39,568 --> 01:01:40,568 Burigihe. 553 01:01:43,072 --> 01:01:44,072 Niba kandi ntabyemera? 554 01:01:48,244 --> 01:01:50,287 Twembi duhanganye, Shena. 555 01:01:51,497 --> 01:01:52,497 Niyo mpamvu 556 01:01:52,665 --> 01:01:55,793 Ntabwo nizera ko uzanga ikibazo cyanjye. 557 01:01:58,129 --> 01:02:00,631 Ba iwanjye ejo saa kumi n'imwe, 558 01:02:01,716 --> 01:02:03,759 Nzagutegereza. 559 01:02:22,737 --> 01:02:23,946 Nshobora kugerageza? 560 01:02:23,971 --> 01:02:25,058 Yego nyagasani. 561 01:02:25,614 --> 01:02:28,415 - Nibyiza. Nzagura byose. - Urakoze! 562 01:02:29,744 --> 01:02:31,704 - Wowe muswa we! - Ngwino, ngerageza! 563 01:02:32,163 --> 01:02:35,499 Iyo utaza hano, ibintu byashoboraga kuba bibi cyane kuri njye. 564 01:02:35,874 --> 01:02:37,709 Uyu ni Shena. 565 01:02:37,748 --> 01:02:39,792 Twahuye mbere. 566 01:02:40,921 --> 01:02:41,964 Witonde gusa, Lena. 567 01:02:42,256 --> 01:02:44,016 Urimo kwizera umuntu utazi. 568 01:02:44,258 --> 01:02:45,593 Yego, uvuze ukuri! 569 01:02:45,718 --> 01:02:46,969 Shena nyirabuja! 570 01:02:47,303 --> 01:02:49,472 Lena, ntacyo nagusezeranije! 571 01:02:50,014 --> 01:02:51,290 Nakinaga nawe gusa. 572 01:02:51,815 --> 01:02:53,224 Uzakora iki? 573 01:02:53,283 --> 01:02:55,619 Ntabwo wagira ibi niba atari njye! 574 01:02:55,644 --> 01:02:59,099 Nakoze cyane kubwibyo! Nibyo by'ishuri ryanjye! 575 01:03:06,280 --> 01:03:09,325 Yoo, uratinze. 576 01:03:10,910 --> 01:03:12,620 Ntwihangana cyane. 577 01:03:14,246 --> 01:03:16,540 Numvise ko uri maso. 578 01:03:19,627 --> 01:03:20,627 Ubu bimeze bite? 579 01:03:20,934 --> 01:03:23,854 Tugiye kurebana gusa? 580 01:03:28,219 --> 01:03:29,219 Uriteguye? 581 01:03:30,513 --> 01:03:31,513 Kuva ejo ... 582 01:03:34,642 --> 01:03:36,101 Injira. 583 01:03:43,943 --> 01:03:46,278 Noneho ubu? Tugiye gukora iki? 584 01:03:46,904 --> 01:03:49,573 Komera, nzabona ikintu gusa. 585 01:04:08,843 --> 01:04:10,678 Uzi icyo aricyo, sibyo? 586 01:08:35,692 --> 01:08:38,153 Banza urye mbere yuko ugenda. 587 01:08:43,033 --> 01:08:44,033 Turi beza. 588 01:08:44,245 --> 01:08:45,245 Tuzarya murugo gusa. 589 01:08:45,744 --> 01:08:47,246 Reka turye. 590 01:08:47,623 --> 01:08:48,832 Ibyo byaba ari uguta ubusa. 591 01:09:00,592 --> 01:09:03,679 Nabwiye Manny ko ugiye. 592 01:09:05,305 --> 01:09:06,598 Tuzagukumbura. 593 01:09:09,560 --> 01:09:10,908 Uzaba he? 594 01:09:12,586 --> 01:09:13,586 Sindabimenya. 595 01:09:14,189 --> 01:09:15,774 Ntuzongera kumbona. 596 01:09:16,483 --> 01:09:17,484 Burigihe. 597 01:09:35,375 --> 01:09:36,627 Ufite resept nshya? 598 01:09:37,462 --> 01:09:39,256 - Urabikunda? - Yego, ni byiza. 599 01:09:41,842 --> 01:09:43,310 - Nibyo? - Yego. 600 01:09:47,890 --> 01:09:49,099 Niki wongeyeho kuri ibi? 601 01:09:50,350 --> 01:09:51,350 Uburyohe bushya. 602 01:09:52,102 --> 01:09:53,102 Irihariye. 603 01:10:13,874 --> 01:10:14,875 Irihariye, nta gushidikanya. 604 01:10:23,884 --> 01:10:24,884 Amazi, nyamuneka. 605 01:11:09,888 --> 01:11:11,265 Urashobora kujya hano nonaha. 606 01:11:36,994 --> 01:11:38,194 Nibyo Manny na Shena? 607 01:11:39,615 --> 01:11:40,896 Nakubwiye 608 01:11:41,236 --> 01:11:42,918 ubwo burozi bugira akamaro. 609 01:11:45,590 --> 01:11:46,590 Hano. 610 01:11:47,467 --> 01:11:50,555 Urashobora kugira terefone zabo. Urashobora kugurisha ibyo. 611 01:11:50,846 --> 01:11:51,846 Murakoze. 612 01:11:54,933 --> 01:11:55,933 Umugambi wawe ubu ni uwuhe? 613 01:11:56,341 --> 01:11:57,621 Ubu ugiye gutura he? 614 01:11:59,985 --> 01:12:02,425 Nzashakisha amafaranga abantu ahantu hashya nimukiye. 615 01:12:06,862 --> 01:12:08,338 Witondere ibi byombi. 616 01:12:09,740 --> 01:12:10,907 Urakoze, Eloy. 617 01:12:11,658 --> 01:12:13,035 Sinigeze ntekereza 618 01:12:13,363 --> 01:12:14,363 ko amaherezo, 619 01:12:14,663 --> 01:12:16,538 waba uri kuruhande rwanjye. 620 01:12:17,956 --> 01:12:19,958 Turiho ubu. 621 01:12:55,118 --> 01:12:56,620 Foromaje yera! 622 01:12:59,164 --> 01:13:01,249 Foromaje yera nziza! 623 01:13:02,626 --> 01:13:04,086 Foromaje yera! 624 01:13:05,045 --> 01:13:07,047 Foromaje yera nziza! 625 01:13:09,591 --> 01:13:11,593 Foromaje yera nziza! 626 01:13:14,304 --> 01:13:15,597 Foromaje yera! 627 01:13:15,847 --> 01:13:18,000 Foromaje yera nziza!